Commander Ernest Edwin Evans, US Navy